Waygo logoWaygo 是一款免费 iOS 应用,它能直接将中文菜谱翻译成英文,你只需拿着手机直接扫描菜单上的菜名,它就可以将其实时翻译成英文,可以说是专门针对来到中国的老外所准备,目前支持简体和繁体中文。
我大概试了一下,现在这个版本只能一个菜名一个菜名进行翻译,整体来说效果不是很好,很多菜名无法识别,而且翻译出来的英文叫法也比较奇怪(可以参考下面的演示视频)。
尽管还不完善,不过我觉得 Waygo 团队的想法很好,因为相比于那些词典类应用,Waygo 的实时翻译理念可以说非常方便,而且这个问题很多老外确实经常遇到。
Waygo
而这款应用的灵感来自于其 CEO Ryan Rogowski 在中国的现实经历,他说在中国设计游戏挣扎着学习中文时,发现外国人在中国订餐非常的痛苦,让他想到这里面可能拥有一个非常巨大的市场。接下来,这个团队打算拓展到其它更多的语言,比如说韩语和日语。
同时,他们对未来想的也很清楚,打算推行应用内付费,也就是基础版只包括部分菜系名称的翻译,如果要获得更多,用户需要付费购买包括更全菜系的安装包,但接下来的一段时间会主要用在改善算法上面。
你可以在这里下载iOS版(个人觉得目前的版本确实不怎么样,但很欣赏这个创意),下面是这款应用非常有趣的一个演示视频:

原文:TC